- caravana
- f.1 caravan (British), trailer (United States).2 caravan.3 tailback (British), backup (United States) (of cars).4 trailer, camper, van, mobile home.5 earring.6 reverence, bow.7 group of travelers journeying through the desert.8 camping ground.* * *caravana► nombre femenino1 (expedición) caravan2 (atasco) traffic jam, tailback■ había mucha caravana there was a big tailback3 (remolque) caravan, US trailer* * *noun f.1) convoy2) caravan3) trailer* * *SF1) (Aut) [de camiones, coches] convoy; (=atasco) tailback, line of traffic (EEUU)
ir en caravana — to go in convoy
las caravanas que se forman en el camino de la playa — the tailbacks of traffic heading for the beach
2) (=remolque) caravan, trailer (EEUU)3) ( Hist) caravan4) Caribe (=trampa) bird trap5) Méx (=cortesía) flattering remark, complimentbailar o correr o hacer la caravana a algn — to overdo the compliments with sb
6) pl caravanas Cono Sur (=pendientes) large earrings* * *femenino1)a) (de tráfico - retención) backup (AmE) tailback (BrE); (- hilera) convoyhabía una gran caravana a la entrada de la ciudad — there was a huge backup (AmE) o (BrE) tailback on the approach to the city
ir en caravana — to drive in (a) convoy
b) (remolque) trailer (AmE), caravan (BrE)2) (Méx) (reverencia) bowhacer caravana con sombrero ajeno — (fam) to claim credit for somebody else's achievements
* * *femenino1)a) (de tráfico - retención) backup (AmE) tailback (BrE); (- hilera) convoyhabía una gran caravana a la entrada de la ciudad — there was a huge backup (AmE) o (BrE) tailback on the approach to the city
ir en caravana — to drive in (a) convoy
b) (remolque) trailer (AmE), caravan (BrE)2) (Méx) (reverencia) bowhacer caravana con sombrero ajeno — (fam) to claim credit for somebody else's achievements
* * *caravana11 = caravan, house trailer.Ex: The same authority also experimented for a number of years with a mobile consumer advice caravan which travelled a fortnightly rota of small market towns = El mismo organismo responsable también experimentó durante varios años con una caravana ambulante de información al consumidor que recorría las poblaciones con mercado ambulante quincenalmente.
Ex: The case of an arson fire that destroyed a house trailer and motorhome in Forestburg has been finally cracked.* camping para caravanas = caravan site.* caravana fija = mobile home.caravana22 = convoy, caravan.Ex: In order to execute this mammoth task, the route to the theatre was completely cleared immediately before the convoy set off.
Ex: Shipments of these goods arrive on caravans that travel on moonless nights to evade the searchlights of low-flying helicopters.* caravana de tráfico = tailback.* ir en caravana = go in + (a) convoy.* ruta de caravanas = caravan route.* * *caravanafeminineA1 (de tráfico — retención) backup (AmE), tailback (BrE); (— hilera) convoyfuimos en caravana por la carretera we drove along in (a) convoyhabía una gran caravana a la entrada de la ciudad there was a huge backup (AmE) o (BrE) tailback on the approach to the cityuna larga caravana siguió al equipo desde el aeropuerto a long motorcade followed the team from the airport2 (remolque) trailer (AmE), caravan (BrE)B (Ur) (pendiente) earringC (Méx) (reverencia) bow* * *
caravana sustantivo femenino
1a) (de tráfico — retención) backup (AmE) tailback (BrE);
(— hilera) convoy;◊ ir en caravana to drive in (a) convoyb) (remolque) trailer (AmE), caravan (BrE)
2 (Méx) (reverencia) bow
caravana sustantivo femenino
1 (de camellos) caravan
(de coches en carretera) tailback, US backup
2 (remolque, roulotte) caravan
'caravana' also found in these entries:
Spanish:
arrastrar
English:
camper
- caravan
- pull
- RV
- tail back
- tailback
- traffic jam
- ear
- mobile
- tail
- trailer
* * *caravana nf1. [remolque] Br caravan, US trailer2. [de camellos] caravan;[de carromatos] wagon train;la caravana presidencial the presidential motorcade;una caravana humanitaria an aid convoy3. [atasco] Br tailback, US backup;había mucha caravana there was a huge Br tailback o US backup4. Urug [aro, pendiente] earring* * *caravanaf1 (remolque) trailer, Brcaravan2 de tráfico traffic jam, Brqueue of traffic3 Méx (reverencia) bow4 Urug (pendiente) earring* * *caravana nf1) : caravan2) : convoy, motorcade3) remolque: trailer* * *caravana n1. (remolque) caravanesta caravana lleva hasta aire acondicionado this caravan has even got air conditioning2. (atasco) traffic jam
Spanish-English dictionary. 2013.